Загрузка...
Загрузка...
Модель:
Кэтрин – главная героиня романа Джейн Остен "Нортенгерское аббатство" - увлечена произведениями Анны Радклифф и часто представляет, будто живет в одном из них. Поэтому наивная девушка все воспринимает через призму своих фантазий, ей везде мерещатся страшные тайны.Обеспеченные соседи берут Кэтрин с собой в Бат. Там она знакомится с загадочным мистером Генри Тилни, который становится для девушки интереснейшим собеседником. Он видится девушке неким таинственным персонажем романа. Позже Кэтрин знакомится еще и с Торпами, после чего на самом деле оказывается в водовороте интриг.Пройдите вместе с Кэтрин путь от мечтаний к реальному миру, читая "Нортенгерское аббатство" в оригинале.
Модель:
Кэтрин – главная героиня романа Джейн Остен "Нортенгерское аббатство" - увлечена произведениями Анны Радклифф и часто представляет, будто живет в одном из них. Поэтому наивная девушка все воспринимает через призму своих фантазий, ей везде мерещатся страшные тайны.Обеспеченные соседи берут Кэтрин с собой в Бат. Там она знакомится с загадочным мистером Генри Тилни, который становится для девушки интереснейшим собеседником. Он видится девушке неким таинственным персонажем романа. Позже Кэтрин знакомится еще и с Торпами, после чего на самом деле оказывается в водовороте интриг.Пройдите вместе с Кэтрин путь от мечтаний к реальному миру, читая "Нортенгерское аббатство" в оригинале.
Модель:
Кэтрин – главная героиня романа Джейн Остен "Нортенгерское аббатство" - увлечена готическими романами и часто представляет, будто живет в одном из них. Поэтому наивная девушка все воспринимает через призму своих фантазий, ей везде мерещатся страшные тайны.Обеспеченные соседи берут Кэтрин с собой в Бат. Там она знакомится с загадочным мистером Генри Тилни, который становится для девушки интереснейшим собеседником. Он видится девушке неким таинственным персонажем романа. Позже Кэтрин знакомится еще и с Торпами, после чего на самом деле оказывается в водовороте интриг.Пройдите вместе с Кэтрин путь от мечтаний к реальному миру, читая "Нортенгерское аббатство" в оригинале.
Модель:
Кэтрин – главная героиня романа Джейн Остен "Нортенгерское аббатство" - увлечена произведениями Анны Радклифф и часто представляет, будто живет в одном из них. Поэтому наивная девушка все воспринимает через призму своих фантазий, ей везде мерещатся страшные тайны.Обеспеченные соседи берут Кэтрин с собой в Бат. Там она знакомится с загадочным мистером Генри Тилни, который становится для девушки интереснейшим собеседником. Он видится девушке неким таинственным персонажем романа. Позже Кэтрин знакомится еще и с Торпами, после чего на самом деле оказывается в водовороте интриг.Пройдите вместе с Кэтрин путь от мечтаний к реальному миру, читая "Нортенгерское аббатство" в оригинале.
Модель:
Кэтрин – главная героиня романа Джейн Остен "Нортенгерское аббатство" - увлечена готическими романами и часто представляет, будто живет в одном из них. Поэтому наивная девушка все воспринимает через призму своих фантазий, ей везде мерещатся страшные тайны.Обеспеченные соседи берут Кэтрин с собой в Бат. Там она знакомится с загадочным мистером Генри Тилни, который становится для девушки интереснейшим собеседником. Он видится девушке неким таинственным персонажем романа. Позже Кэтрин знакомится еще и с Торпами, после чего на самом деле оказывается в водовороте интриг.Пройдите вместе с Кэтрин путь от мечтаний к реальному миру, читая "Нортенгерское аббатство" в оригинале.
Модель:
Кэтрин – главная героиня романа Джейн Остен "Нортенгерское аббатство" - увлечена готическими романами и часто представляет, будто живет в одном из них. Поэтому наивная девушка все воспринимает через призму своих фантазий, ей везде мерещатся страшные тайны.Обеспеченные соседи берут Кэтрин с собой в Бат. Там она знакомится с загадочным мистером Генри Тилни, который становится для девушки интереснейшим собеседником. Он видится девушке неким таинственным персонажем романа. Позже Кэтрин знакомится еще и с Торпами, после чего на самом деле оказывается в водовороте интриг.Пройдите вместе с Кэтрин путь от мечтаний к реальному миру, читая "Нортенгерское аббатство" в оригинале.
Модель:
Семнадцатилетняя Кэтрин Морланд впервые уезжает из дома! Ее ждут отдых на знаменитом курорте и новые знакомства, первая любовь и приглашение погостить в старинное Нортенгерское аббатство, где она надеется проникнуть в страшную семейную тайну... Но ей предстоит немало других открытий на пути к счастливому финалу. Джейн Остен проведет своих героев через серьезные испытания и забавные недоразумения, научив узнавать и ценить истинную любовь, дружбу, искренность. Прочитайте трогательную, захватывающую и смешную историю о первой любви в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке.Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.
Модель:
Семнадцатилетняя Кэтрин Морланд впервые уезжает из дома! Ее ждут отдых на знаменитом курорте и новые знакомства, первая любовь и приглашение погостить в старинное Нортенгерское аббатство, где она надеется проникнуть в страшную семейную тайну... Но ей предстоит немало других открытий на пути к счастливому финалу. Джейн Остен проведет своих героев через серьезные испытания и забавные недоразумения, научив узнавать и ценить истинную любовь, дружбу, искренность. Прочитайте трогательную, захватывающую и смешную историю о первой любви в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке.Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.
Модель:
Northanger Abbey (1817) was the first of Jane Austen's novels to be completed, but it was published only after her death. The novel is a satire of the Gothic novels popular at the time. The heroine, Catherine, thinks life is like a Gothic novel, but her real experiences bring her down to earth as an ordinary young woman.
Модель:
Роман известной английской писательницы Джейн Остин "Нортенгерское аббатство" почитается во всём мире наряду с романами "Гордость и предубеждение" и "Эмма". Однако именно "Нортенгерское аббатство" считается многими самым игривым и озорным произведением автора. Главная героиня, совсем ещё юная мечтательная Кэтрин, ничем не выделяется среди других девушек: она не обладает острым умом, не славится красивой внешностью, но страстно любит готические романы и мечтает стать их героиней. И однажды... Читайте зарубежную литературу в оригинале!
Модель:
Northanger Abbey is often referred to as Jane Aus-ten's Gothic parody. Decrepit castles, locked rooms, mysterious chests, cryptic notes, and tyrannical fa-thers give the story an uncanny air, but one with a decidedly satirical twist. The story's heroine is Catherine Morland, an innocent seventeen-year-old woman from a country parsonage. While spending a few weeks in Bath with a family friend, Catherine meets and falls in love with Henry Tilney, who invites her to visit his family estate, Northanger Abhey
Модель:
Jane Austen is one of the most enduring and skilled English novelists. This volume contains two of her most famous stories: Persuasion and Northanger Abbey. Persuasion is a story of twenty-seven-year old Anne Elliot, Austen's most adult heroine. Eight years before the story proper begins, she is happily betrothed to a naval officer, Frederick Wentworth, but she precipitously breaks off the engagement when persuaded by her friend Lady Russell that such a match is unworthy. The breakup produces in Anne a deep and long-lasting regret Northanger Abbey is often referred to as Jane Austen's Gothic parody. Decrepit castles, locked rooms, mysterious chests, cryptic notes, and tyrannical fathers give the story an uncanny air, but one with a decidedly satirical twist.
Модель:
Jane Austen takes a satirical swipe at the gothic novel in this classic book bursting with sly subversive wit. 'Jane Austen is a genius, and Northanger Abbey is hugely underrated' Martin Amis Catherine Morland is a young girl with a very active imagination. Her naivety and love of sensational novels lead her to approach the fashionable social scene in Bath and her stay at nearby Northanger Abbey with preconceptions that have embarrassing and entertaining consequences.
Модель:
Northanger Abbey is at once a perfectly aimed literary parody, a withering satire on the commercial aspects of marriage at the turn of the nineteenth century, and, most of all, a story of the initiation into life of its naive but sweetly appealing heroine, Catherine Morland. Written in 1797, but not published until after Austen’s death in 1817, Northanger Abbey is characteristically clear-headed and strong, and infinitely subtle in its comedy.
Модель:
Northanger Abbey is the light-hearted account of a young girl's first excursion into fashionable society. Catherine Morland is taken to Bath where, among a crowd of new acquaintances, she meets Henry Tilney and his sister Eleanor, who invite her to stay at their family home, Northanger Abbey. Catherine, a devotee of 'horrid' Gothic novels, fervently hopes that the Abbey will match the haunted ruins conjured up in her imagination. While poking fun at popular fiction, Catherine's story also exposes the difference between illusion and reality, and shows how her artless approach to people attracts true friendship and love.
Модель:
Northanger Abbey is the light-hearted account of a young girl's first excursion into fashionable society. Catherine Morland is taken to Bath where, among a crowd of new acquaintances, she meets Henry Tilney and his sister Eleanor, who invite her to stay at their family home, Northanger Abbey. Catherine, a devotee of 'horrid' Gothic novels, fervently hopes that the Abbey will match the haunted ruins conjured up in her imagination. While poking fun at popular fiction, Catherine's story also exposes the difference between illusion and reality, and shows how her artless approach to people attracts true friendship and love.