Загрузка...
Загрузка...
Модель:
Вашему вниманию предлагается перевод двух известнейших лирических повестей знаменитого писателя И. С. Тургенева - "Ася" и "Первая любовь", объединенных темой воспоминаний о юношеской любви. Тургенев - непревзойденный мастер трагичных и поэтических историй о стремлении к счастью и невозможности его достижения. Английский перевод повестей, выполненный Констанс Гарнетт, снабжен постраничными, в большей степени культурологическими, комментариями. Книга адресована студентам языковых вузов, носителям языка и всем любителям русской классической литературы.
Модель:
Dmitry Rudin, a high-minded gentleman of reduced means, arrives at the estate of Darya Mikhailovna, where his intelligence, eloquence and conviction immediately make a powerful impression. As he stys on longer than intended, Rudin exerts a strong influence on the younger generation, and Darya's daughter, Natalya, falls in love with him. But circumstances soon will show whether Rudin has the courage to act on his beliefs, and whether he can live ip to the image he has created for himself.
Модель:
On his way back to Russia after some years spent in the West, Grigory Mikhailovich Litvinov, the son of a retired official of merchant stock, stops over in Baden-Baden to meet his fiancee Tatyana. However, a chance encounter with his old flame, the manipulative Irina - now married to a general and a prominent figure in aristocratic expatriate circles - unearths feelings buried deep inside the young man's heart, derailing his plans for the future and throwing his life into turmoil.
Модель:
In a series of nine letters, the narrator tells his friend how he introduced Vera Nikolayevna, a married woman who had been forbidden as a child to read fiction and poetry, to the intellectual pleasures of Goethe's masterpiece. Opening up in front of Vera's eyes is not only the realm of imagination, but also a world of unbridled feelings and tempestuous passions, which can only shatter the comfort and safety of her existence and force her to set off on a journey of spiritual awakening. This lesser-known novella by one of the great masters of Russian literature, now available to English readers in Hugh Aplin's lucid translation, is presented here with 'Yakov Pasynkov', another poignant story exploring the nature of love and human relations.
Модель:
Turgenev's final novel, Virgin Soil traces the destinies of several middle-class revolutionaries who seek to “go to the people” by working on the land and instilling democratic ideas in the countryside's locals. They include the daydreaming impoverished young tutor Nezhdanov – employed by the liberal councillor Sipyagin and his vain and beautiful wife Valentina – the naive young radical Maryanna and the progressive factory manager Solomin. Their liaisons, intrigues and conspiracies, set against the backdrop of Tsarist Russia, form the matter of Turgenev's most ambitious and elaborate work, which cemented the author's place in the West as Russia's foremost novelist while at the same time proving controversial at home – culminating in the arrest of fifty-two real-life revolutionaries barely a month after it was published.
Модель:
Предлагаем вниманию читателей роман И. С. Тургенева "Отцы и дети", ставший знаковым для своего времени, образ Евгения Базарова был воспринят многими читателями как пример для подражания. Бескомпромиссность, нежелание считаться ни с какими авторитетами, приоритет полезного над прекрасным - вот черты "нового человека", "человека 1860-х годов". На английском языке.
Модель:
On the eve of the Crimean War, the young, headstrong Yelena, the daughter of aristocratic Russian parents, falls in love with a revolutionary from Bulgaria named Insarov. Facing the wrath and disapproval of her family, Yelena abandons her home to follow Insarov to Bulgaria. Their fateful match sets in motion a series of tragic events which challenge notions of love, revolution and idealism. A highly controversial work upon its original publication, Ivan Turgenev's On the Eve is now recognized as one of the masterpieces of Russian literature and an essential document of the upheaval that dominated Russian society in the years prior to the Crimean War. Turgenev's restrained, nuanced prose is rendered beautifully in Michael Pursglove's new translation.
Модель:
Fathers and Children, arguably the first modern novel in the history of Russian literature, shocked readers when it was first published in 1862 – the controversial character of Bazarov, a self-proclaimed nihilist intent on rejecting all existing traditional values and institutions, providing a trenchant critique of the established order. Turgenev’s masterpiece investigates the growing nihilist movement of mid-nineteenth-century Russia – a theme which was to influence Dostoevsky and many other European writers – in a universal and often hilarious story of generational conflict and the clash between the old and the new.
Модель:
Turgenev’s most celebrated story examines the conflict of generations and attitudes in mid-nineteenth-century Russia, as distant pre-echoes of the revolution rumble through the rural landscape. This is a novel of ideas, but ideas brought vividly to life through the members of the Kirsanov family and their strange new friend, the Nihilist Bazarov.
Модель:
Turgenev's first literary masterpiece was an eloquent evocation of rural Russia in the mid-nineteenth century. A hunter wanders through steppe and forest in search of game, observing the beauty and vastness of the terrain, its pitiless climate, and the harsh lives of its inhabitants. He meets a varied collection of peasants, landlords, bailiffs, overseers, horse-dealers and merchants; he encounters eccentricity, nobility, brutality and cruelty; he witnesses feudal tyranny and the fatalistic submission of those tyrannized. Celebrated for the charm of its style and for deftness of characterization, A Sportsman's Notebook was inspired not only by the nostalgia for his native land of a writer in exile, but by his commitment to social and political change in the Russia of the Tsars. It may well have influenced Alexander II's momentous decision to emancipate the serfs in 1861.
Модель:
Fathers and Sons is one of the greatest of nineteenth century Russian novels and has long been acclaimed as Turgenev's finest work. It is a political novel set in a domestic context with a universal theme - the generational divide between fathers and sons. Set in 1859 at the moment when the Russian autocratic state began to move hesitantly towards social and political reform, the novel explores the conflict between the liberal-minded fathers of Russian reformist sympathies and their free-thinking intellectual sons whose revolutionary ideology threatens the stability of the state. At its centre is Evgeny Bazarov, a strong-willed antagonist of all forms of social orthodoxy who proclaims himself a nihilist and believes in the need to overthrow all the institutions of the state. As the novel develops Bazarov's political ambitions become fatally meshed with emotional and private concerns, and his end is a tragic failure. The novel caused a bitter furore on its publication in 1862, and this, a year later, drove Turgenev from Russia.
Модель:
Bazarov-a gifted, impatient, and caustic young man-has journeyed from school to the home of his friend Arkady Kirsanov. And soon Bazarov's outspoken rejection of authority and social conventions touches off quarrels, misunderstandings, and romantic; entanglements that will utterly transform the Kirsanov household and reflect the changes taking place in the world outside nineteenth-century Russia. Fathers and Sons enraged the old and the young, reactionaries, romantics, and radicals alike when it was first published. At the same time, Turgenev won the acclaim of Flaubert, Maupassant, and Henry James for his craftsmanship as a writer and his psychological insight. Fathers and Sons is now considered one of the world's greatest novels. A timeless depiction of generational conflict during social upheaval, this novel vividly portrays the clash between the older Russian aristocracy and the youthful radicalism that foreshadowed the revolution to come-and offers modern-day readers much to reflect upon as they look around at their own tumultuous, changing world.
Модель:
Returning home from the University of St. Petersburg, Arkady Kirsanov discovers that, while he has changed, the world he left behind has remained the same. He and his companion, the nihilistic Bazarov, find themselves at odds with their parents. Neither can accept the romantic aristocratic traditions of their families, but they struggle with the new values of liberalism and the enlightenment as each one falls in love. Set in a turbulent era of political reform and social change, Fathers and Sons is one of the true classics of Russian literature, presenting a powerful portrait of 19th-century Russian society.
Модель:
Ivan Turgenev's Fathers and Sons explores the ageless conflict between generations through a period in Russian history when a new generation of revolutionary intellectuals threatened the state. This Penguin Classics edition is translated from the Russian by Peter Carson, with an introduction by Rosamund Bartlett and an afterword by Tatyana Tolstaya. Returning home after years away at university, Arkady is proud to introduce his clever friend Bazarov to his father and uncle. But their guest soon stirs up unrest on the quiet country estate - his outspoken nihilist views and his scathing criticisms of the older men expose the growing distance between Arkady and his father. And when Bazarov visits his own doting but old-fashioned parents, his disdainful rejection of traditional Russian life causes even further distress. In Fathers and Sons, Turgeneve created a beautifully-drawn and highly influential portrayal of the clash between generations, at a time just before the end of serfdom, when the refined yet vanishing landowning class was being overturned by a brash new breed that strove to change the world. Peter Carson's elegant, naturalistic new translation brings Turgenev's masterpiece to life for a new generation of readers. In her introduction, Rosamund Bartlett discusses the novel's subtle characterisation and the immense social changes that took place in the 1850s Russia of Fathers and Sons. This edition also includes a chronology, suggested further reading and notes.
Модель:
Dual-Language Edition Translated for the first time into English One of the pillars of nineteenth-century Russian prose fiction alongside towering figures such as Gogol, Dostoevsky and Tolstoy, Ivan Turgenev started his writing career as a poet, gaining much critical acclaim and renown in that field. The title piece of this collection, Parasha, which brought the young author to the attention of the influential critic Vissarion Belinsky and established his reputation, is a humorous narrative poem in the vein of Pushkin's Eugene Onegin or Lermontov's Sashka, telling the story of a young woman's marriage to her dull, unromantic neighbour and the couple's humdrum and more or less happy life ever after. Also contained in this volume are four other narrative poems by Turgenev - Andrei, A Conversation, The Landowner and The Village Priest - all showing the author's early interest in ordinary stories of Russian life and all displaying the wit and stylistic versatility that we have come to associate with his more famous prose works.
Модель:
"No, no, I've got your word for it, I've got to die... you promised me... you told me..." Turgenev's accounts of hunting in rural Russia, and the extraordinary characters he meets there. Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Ivan Turgenev (1818-1883). Turgenev's works available in Penguin Classics are Fathers and Sons, First Love, Home of the Gentry, On the Eve, Rudin, Sketches from a Hunter's Album, Spring Torrents and Three Sketches from a Hunter's Album. About the Author: Ivan Sergeyevich Turgenev was born in 1818 in the province of Oryol. After the family had moved to Moscow in 1827 he entered St Petersburg University where he studied philosophy. When he was nineteen he published his first poems and went to the University of Berlin. After two years he returned to Russia and took his degree at the University of Moscow. After 1856 he lived mostly abroad, and he became the first Russian writer to gain a wide reputation in Europe. He wrote many novels, plays, short stories and novellas, of which First Love (1860) is the most famous. He died in Paris in 1883.